{"id":19302,"date":"2026-03-02T14:04:29","date_gmt":"2026-03-02T13:04:29","guid":{"rendered":"https:\/\/pluskotywpodrozy.pl\/berat-reisefuehrer-fuer-die-stadt-der-tausend-fenster\/"},"modified":"2026-07-06T19:36:38","modified_gmt":"2026-07-06T18:36:38","slug":"berat-reisefuehrer-fuer-die-stadt-der-tausend-fenster","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pluskotywpodrozy.pl\/de\/berat-reisefuehrer-fuer-die-stadt-der-tausend-fenster\/","title":{"rendered":"Berat \u2013 Reisef\u00fchrer f\u00fcr die Stadt der tausend Fenster"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n

Berat geh\u00f6rt zu den sch\u00f6nsten und stimmungsvollsten St\u00e4dten Albaniens. Kein Wunder also, dass die historische Altstadt zum UNESCO-Weltkulturerbe z\u00e4hlt.
Wir waren bereits mehrmals in Berat \u2013 und bei jedem Besuch haben wir die Stadt wieder aus einer neuen Perspektive kennengelernt. <\/p>\n\n\n\n

Mit voller Absicht haben wir uns im Gassengewirr des historischen Viertels Mangalem verirrt. Keuchend erklommen wir den Weg hinauf zur Burg \u2013 nur um uns anschlie\u00dfend mit einem eiskalten Bier und dem Blick auf die mittelalterlichen Mauern zu belohnen.
Bei einem Gespr\u00e4ch mit dem H\u00fcter einer Moschee stellten wir fest, dass man sich auch ohne gemeinsame Sprache erstaunlich gut verstehen kann.
Die Abende verbrachten wir entspannt auf unserem Balkon und fragten uns scherzhaft, ob Berat seinem Beinamen als \u201eStadt der tausend Fenster\u201c wirklich gerecht wird. Und nat\u00fcrlich durfte auch das nicht fehlen, was wir auf Reisen am meisten lieben: die albanische K\u00fcche in all ihren Facetten zu genie\u00dfen. <\/p>\n\n\n\n

\n

Eines wird schnell klar: Berat ist kein Ort, den man einfach abhakt. Berat ist eine Stadt, die man in aller Ruhe genie\u00dfen sollte.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Die Legende<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Der Legende nach verliebten sich zwei Riesen in dieselbe Frau \u2013 und ein Kampf war unausweichlich. Ihre Schl\u00e4ge waren so gewaltig, dass sie mit jedem Hieb tiefer in die Erde einsanken. Am Ende erlagen beide ihren schweren Verletzungen.
Zur\u00fcck blieben die beiden Berge Tomorr und Shpirag, die sich bis heute auf gegen\u00fcberliegenden Seiten von Berat erheben. Die Tr\u00e4nen der Frau sollen den Osum-Fluss gebildet haben, der zwischen den Bergen durch das Tal flie\u00dft. <\/p>\n\n\n\n

\"Berat\"<\/a>
Berat<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Berat\"<\/a>
Berat<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Pssst! Wenn du auf die Koordinaten klickst, \u00f6ffnet sich der Ort direkt in Google Maps:) <\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Die Geschichte von Berat<\/h2>\n\n\n\n

Die Geschichte von Berat reicht bis ins 3. Jahrhundert v. Chr. zur\u00fcck. Damals errichteten die Illyrer an einer strategisch wichtigen Engstelle eine Festung, die in der Antike den Namen Antipatrea trug.
Im Jahr 440 n. Chr. gelangte die Stadt unter die Herrschaft des byzantinischen Kaisers Theodosius II., der sie in Pulcheriopolis \u2013 die \u201esch\u00f6ne Stadt\u201c \u2013 umbenannte. Im 9. Jahrhundert wurde sie von den Bulgaren erobert und erhielt den Namen Beligrad (\u201eWei\u00dfe Stadt\u201c).
Im Laufe der Jahrhunderte wandelte sich der Name schlie\u00dflich zu Berat \u2013 der Stadt, die heute zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00f6rt. <\/p>\n\n\n\n

\n

ProTip<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Unser Tipp: Zieh f\u00fcr die Erkundung von Berat unbedingt bequeme Schuhe an. Die Stadt ist sehr h\u00fcgelig, viele Gassen sind mit glatten Pflastersteinen ausgelegt und k\u00f6nnen rutschig sein. Am Ende des Tages wird dein Schrittz\u00e4hler garantiert deutlich mehr anzeigen, als du erwartet hast. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Berat: Altstadt<\/h2>\n\n\n\n

Die osmanischen H\u00e4user mit ihren rotbraunen D\u00e4chern schmiegen sich dicht an die Bergh\u00e4nge und scheinen regelrecht \u00fcbereinander gebaut zu sein. Von Weitem wirkt es fast so, als st\u00fcnde jedes Haus auf dem Dach seines Nachbarn.
Genau diesem einzigartigen Anblick verdankt Berat seinen ber\u00fchmten Beinamen. Fr\u00fcher sprach man von der \u201eStadt der Fenster \u00fcber den Fenstern\u201c, heute ist sie weltweit vor allem als \u201eStadt der tausend Fenster\u201c bekannt \u2013 ein Name, der den besonderen Charakter der Altstadt perfekt beschreibt. <\/p>\n\n\n\n

Der Osum-Fluss teilt Berat in zwei historische Viertel: Mangalem und Gorica.
Mangalem zieht mit seinen dicht an den Hang gebauten osmanischen H\u00e4usern die meisten Besucher in seinen Bann. Auf der gegen\u00fcberliegenden Flussseite liegt Gorica \u2013 ruhiger, entspannter und weniger belebt, aber mit einem ganz eigenen Charme.
Verbunden werden die beiden Viertel durch zwei Br\u00fccken: die historische Gorica-Br\u00fccke aus dem 18. Jahrhundert und die moderne H\u00e4ngebr\u00fccke Ura e Varur. Von beiden aus genie\u00dft du einen der sch\u00f6nsten Ausblicke auf die Altstadt von Berat. <\/p>\n\n\n\n

\"Berat\"<\/a>
Berat<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00dcber viele Jahrhunderte waren die beiden Stadtviertel auch religi\u00f6s gepr\u00e4gt. Mangalem war \u00fcberwiegend muslimisch beziehungsweise osmanisch gepr\u00e4gt, w\u00e4hrend auf der anderen Seite des Osum-Flusses vor allem die christliche Bev\u00f6lkerung in Gorica lebte.
Bis heute spiegelt sich diese Geschichte im Stadtbild wider: Moscheen, orthodoxe Kirchen und andere historische Sakralbauten liegen nur wenige Gehminuten voneinander entfernt und machen Berat zu einem faszinierenden Beispiel f\u00fcr das jahrhundertelange Zusammenleben verschiedener Kulturen und Religionen. <\/p>\n\n\n\n

Damit du siehst, dass das keine \u00dcbertreibung ist, findest du allein im Viertel Mangalem unter anderem:<\/h3>\n\n\n\n